- черная пятнистость
- black spot
Русско-английский сельскохозяйственный словарь. 2013.
Русско-английский сельскохозяйственный словарь. 2013.
ПЯТНИСТОСТЬ ФИЛЛАХОРОЗНАЯ (ЧЕРНАЯ) МЯТЛИКА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ МЯТЛИКА ФИЛЛАХОРОЗНАЯ; ФИЛЛАХОРОЗ МЯТЛИКА — англ.black leaf spot of bluegrass; tar spot of bluegrass нем.Blattfleckenkrankheit, Wiesenrispengras (Phyllachora); Blattschorf, Wiesenrispengras франц.phyllachorose du pâturin des prés; stries noirâtres du pâturin des… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ПЕРЦА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ ПЕРЦА БАКТЕРИАЛЬНАЯ — англ.bacterial black spot of red pepper; bacterial fruit and stem spot of red pepper; seedling blight of red pepper нем.bakterielle Schwarzfleckenkrankheit, Paprika франц.taches bactériennes noires du poivrier возбудитель:Xanthomonas… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА ПОЛОСЧАТАЯ; ПЯТНИСТОСТЬ ДЕГТЯРНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА; СКОЛЕКОТРИХОЗ ВОЛОСНЕЦА, КОЛОСНЯКА — англ.brown stripe of Siberian wild rye нем.Braunfleckenkrankheit, sibirisches Haargras франц.scolécotrichose de l élyme de Sibérie; taches brunes foliaires de l élyme de Sibérie возбудитель:Scolecotrichum graminis Fuck.… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ЧЕРНАЯ БАКТЕРИАЛЬНАЯ СМОРОДИНЫ — англ.bacterial black spot of currant нем.bakterielle Schwarzfleckigkeit, Johannisbeere франц.taches foliaires noires bactériennes du cassissier et du groseillier rouge; taches noires bactériennes des feuilles du cassissier et du… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ МАНГО ЧЕРНАЯ — англ.bacterial black spot of mango нем.bakterielle Schwarzfleckigkeit, Mangobaum франц.taches bactériennes noires du manguier возбудитель:Erwinia mangiferae (Doidge) Bergey см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ БАКТЕРИАЛЬНАЯ ТАБАКА И МАХОРКИ ЧЕРНАЯ — англ.bacterial black spot of tobacco нем.bakterielle Schwarzfleckigkeit, Tabak франц.taches foliaires bactériennes (noires) du tabac; taches foliaires noires bactériennes du tabac возбудитель:Bacterium pseudozoogloca Honing; Pseudomonas … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ПЛОДОВ БУРОВАТО-ЧЕРНАЯ ОРЕХА — англ.fruit spot of walnut (Cytosporina) нем.Fruchtfleckigkeit, Walnuß (Cytosporina) франц.taches sur les noix (du noyer) (Cytosporina) возбудитель:Cytosporina nigromaculans (Thum.) Died.; Septoria nigromaculans Th#u:m. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ПЛОДОВ ФОМОЗНАЯ ЦИТРУСОВЫХ ЧЕРНАЯ — англ.black spot of citrus fruits; black spot of fruit of citrus; spot of citrus fruits (Phoma) нем.Fruchtfleckigkeit, Agrumenbäume (Phoma) франц.phomose des agrumes; taches sur les fruits des agrumes (Phoma) возбудитель:Phoma citricarpa Mc… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ПЛОДОВ ЧЕРНАЯ ГРАНАТА — англ.black leaf spot of pomegranate нем.schwarze Blattfleckenkrankheit, Granatapfelbaum франц.taches foliaires noires du grenadier возбудитель:Dothiorella saninii Cif. см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ СТЕБЛЕЙ ЧЕРНАЯ ЛЮЦЕРНЫ — англ.black stem (spot) of alfalfa (Napicladium) нем.Schwarzfleckenkrankheit, Schneckenklee франц.maladie des taches noires (des tiges) de la luzerne возбудитель:Napicladium medicaginia Lobik см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ЦЕРКОСПОРОЗНАЯ САХАРНОГО ТРОСТНИКА ЧЕРНАЯ; ЦЕРКОСПОРОА САХАРНОГО ТРОСТНИКА — англ.black leaf spot of sugar cane нем.schwarze Blattfleckenkrankheit, Zuckerrohr франц.taches foliaires noires de la canne à sucre возбудитель:Cercospora acerosa Dickhoff et Arn. см … Фитопатологический словарь-справочник